Plagiat

Je lis toutes les semaines, comme beaucoup de francophones au Liban, le billet de Gaby Nasr. Je me suis toujours demandé d'où il tenait ce style, fait de jeux de mots un peu foireux et d'argot archaïque, mais qui rend très bien. Aujourd'hui, une de ses phrases m'a intrigué et j'ai compris l'origine du style Nasrien. L'ami Gaby note avec ironie : "Quand on pense aux milliards de neurones qui s’échappent chaque semaine de 30 cerveaux réunis en Conseil des ministres...", ce qui est presque mot pour mot une vacherie du Canard enchaîné de la semaine dernière à propos des cardinaux catholiques qui s'indignaient de la perte causé par la masturbation. Bon, est-ce qu'on peut parler de plagiat ou d'hommage ? En tout cas, Gaby Nasr observe attentivement le Liban et ses environs, ce qui n'est pas le cas du Canard, qui en ferait pourtant ses perles.